Chargement en cours...{{'LOGIN_CAP' | lang}}| English{{'BACK_HOME_CAP' | lang}}{{'DISCUSS_CAP' | lang}},{{'COLLABORATE_CAP' | lang}},{{'STAY_INFORMED_CAP' | lang}}.{{'PRIVATE_NETWORK_FOR_OPTOMETRISTS' | lang}}{{'SIGN_UP_CAP' | lang}}{{'REGISTRATION_CAP' | lang}} {{'LEARN_MORE_CAP' | lang}}{{'REGISTER_NOW_CAP' | lang}}{{'REGISTER_NOW_CAP' | lang}}{{'LEARN_MORE_CAP' | lang}}{{'LOGIN' | lang}}{{'ENTER_EMAIL_AND_PASSWORD_TO_REGISTER' | lang}}×{{'CHECK_FIELDS_AND_RETRY' | lang}}0">{{'CONNECTION_ERROR' | lang}}:{{error}}{{'EMAIL' | lang}}{{'PASSWORD' | lang}}{{'SIGN_IN' | lang}}{{'FORGOT_PASSWORD' | lang}} |{{'SIGN_UP' | lang}}{{'FORGOT_PASSWORD' | lang}}{{'ENTER_EMAIL_TO_RECEIVE_PASSWORD_CHANGE' | lang}}{{signin.alertSuccess}}{{'CLOSE' | lang}}×{{'VALIDATE_FIELDS_AND_RETRY' | lang}}0">{{error}}{{'EMAIL' | lang}}{{'SEND' | lang}}{{'CANCEL' | lang}}{{'PASSWORD_NEW' | lang}}{{'ENTER_NEW_PASSWORD_AND_CONFIRM' | lang}}×{{changePassword.error}}{{'PASSWORD_NEW' | lang}}{{'CONFIRMATION' | lang}}{{'NEXT' | lang}}{{'ACCESS_REQUEST' | lang}}×{{codeRequest.error}}{{'REQUEST_SENT_SUCCESSFULLY' | lang}}{{'BACK_HOME' | lang}}{{'I_AM' | lang}}{{'OPTOMETRIST' | lang}}{{'STUDENT_3_OR_4_TH' | lang}}{{'FIRSTNAME' | lang}}{{'NAME' | lang}}{{'EMAIL' | lang}}{{'GRADUATION_YEAR' | lang}}{{codeRequest.graduationYear ? codeRequest.graduationYear : '---- '}}{{graduationYear}}{{'GENDER' | lang}}{{codeRequest.gender.name}}{{gender.name}}{{'LANGUAGE' | lang}}{{codeRequest.culture.name}}{{culture.name}}{{'HOW_TO_RECEIVE_INVITATION' | lang}}
{{'PRACTICE_LOCATION_DETAIL' | lang}}
{{'PRACTICE_LOCATION_NAME' | lang}}
{{'PHONE_PCASE' | lang}}
{{'ADDRESS' | lang}}
{{'CITY' | lang}}
{{'POSTAL_CODE' | lang}}
{{'COMMENT' | lang}}
{{'REQUEST_WILL_BE_EVALUATE_AFTER_SUBMIT_AND_SEND_BY_XX' | lang:codeRequest.methodValueString()}}
{{'SUBMIT_REQUEST' | lang}}
Toggle navigation
{{'INFORMATION_CAP' | lang}}
{{'CONTACT_CAP' | lang}}
{{'SIGN_IN_CAP' | lang}}
{{'SIGN_UP_CAP' | lang}}
{{'COLLABORATE' | lang}}
{{'COLLABORATE_DESCRIPTION' | lang}}
{{'COLLABORATE_QUOTE' | lang}}
Marie-Josée Perron, OD
{{'DISCUSS_DESCRIPTION' | lang}}
{{'DISCUSS_QUOTE' | lang}}
Paul Ruel, OD
{{'STAY_INFORMED' | lang}}
{{'STAY_INFORMED_DESCRIPTION' | lang}}
{{'STAY_INFORMED_QUOTE' | lang}}
Marie-Pier Girard, OD
{{'AND_MORE' | lang}}
{{'AND_MORE_DESCRIPTION' | lang}}
{{'REGISTER_NOW_LONG' | lang}}
{{'TO_JOIN_YOUR_COLLEAGUES' | lang}}
{{'REGISTRATION_TITLE' | lang}}
{{'REGISTRATION_DESCRIPTION' | lang}}
{{'COMPLETE_REGISTRATION' | lang}}
{{'COMPLETE_REGISTRATION_DESCRIPTION_XX' | lang:invitation.code}}
{{'HAVE_A_CODE' | lang}}
{{'ERROR' | lang}}!
{{'ALREADY_REGISTERED' | lang}}? {{'SIGN_IN_NOW' | lang}}
{{'NO_INVITATION_CODE' | lang}}?
{{'NO_INVITATION_CODE_DESCRIPTION' | lang}}
{{'APPLY' | lang}}
{{invitation.guest.firstName}} {{invitation.guest.lastName}}
{{invitation.guest.clinicalName}}
{{'COMPLETE_MY_REGISTRATION' | lang}}
{{'YOU_ARE_NOT' | lang}} {{invitation.guest.firstName}} {{invitation.